iso-2022-jp->shift_JIS->UTF-8 っていうコード変換は明らかに効率悪いよなあ． iso-2022-jp->UTF-8 と出来ればいいんだけど，なぜかエラーがorz とりあえず動いてるので良しとします． 激しく眠いのでもう寝ます．おやすみなさい